![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/3e97e718-ec94-4c63-9570-553b06c2b3aa_rw_3840.jpg?h=cf0f6503a0fb3bacd33af69369fc7f04)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/7315c77a-2d5a-468e-b029-415330751620_rw_1200.jpg?h=ab8527662770c316c6cb734052e5d47e)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/2f37746d-697e-43c1-ae61-b83cd974b26a_rw_3840.jpg?h=9ba3bed76f05f701a3740cce4fcd5e7b)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/23e85b24-bb3a-4f41-91ba-57aeb7f53aff_rw_3840.jpg?h=0dc5fb327d4092043ae7339959e18e9d)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/46bb29bb-f969-457f-9afd-fbd5fedca3ad_rw_3840.jpg?h=b8d4168b9392e442f52acc6469b8824f)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/dc1fe245-6bd1-4653-b647-5d1e1688d257_rw_1920.jpg?h=dbc5484edc85120cc7aa418c9089fe4d)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/2e37540d-f9de-43da-b4b5-4508e503f2ad_rw_1920.jpg?h=4605d5b327ff3106d6b25b3ff25e1a93)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/a970ba5c-6193-42b2-a7a2-d6e5debc7231_rw_1920.jpg?h=b9c6f9f7df21ee688e2af8e136022ed3)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/f673fef6-286c-4504-8b64-8261b030e2ce_rw_1920.jpg?h=14f7bc8c0148b6b670189ec7c6931ed5)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/602912b9-90c7-4bac-a5aa-c589caf9d50b_rw_1920.jpg?h=f2e8250d35d0e7094060e65a165bd26b)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/c61a3347-0e19-43bd-b14b-2fdd8090a300_rw_3840.jpg?h=4965c26fd51fff0f161bf778e0b7c5fc)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/3c800ed9-3d4b-4f59-bb2e-35bd4a15fc85_rw_3840.jpg?h=0ae93ab7d6d80d5f36944efe2872ba31)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/93e3dfe4-d546-4edf-b58f-e4941ff98599_rw_3840.jpg?h=08424ec8c0c07da24ae5d69033d50438)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/a93b2ce0-91d6-421f-87bf-87534f251422_rw_3840.jpg?h=a98e0c12daa92866e1ae602ae155794c)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/f6f6439d-54ae-444c-9dd8-87d60c0d15bf_rw_3840.jpg?h=61c71dc120519f77607155edf6f31770)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/6fcb5b74-dbac-4f5f-ad55-5c72d51a816c_rw_3840.jpg?h=0f887445ed52f714859702474e427134)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/6a45a2ac-8dfa-4339-a829-883acc85f9ec_rw_3840.jpg?h=1b88947c273674f39dd51bd09bb0dfd9)
![](https://cdn.myportfolio.com/852802ac-934c-4e22-b4de-a6159346e8b0/4658492d-49bd-4791-ac54-9ba505bf64df_rw_3840.jpg?h=b9ce998892142212e2625e70e121b391)
A infância dos dias é o livro de estreia de Laís Barros Martins e trata sobre a infância que habita em cada um de nós.
T E X T O
H A N N A H U E S U G I
I M A G E N S
H A N N A H U E S U G I , P E D R O B O T T O N & G U I L H E R M E T I C H A U E R
O L I V R O
Após a nossa primeira experiência de trabalho com a editora Laranja Original no projeto da coleção Poetas essenciais, nós fomos convidados pelos editores para fazer o livro de estreia da Laís Barros Martins, jornalista e escritora.
Eles nos chamaram para uma reunião de apresentação com a autora, que nos passou mais ou menos o que ela esperava para este seu primeiro livro: delicadeza, minimalismo, tons leves e sutileza para tratar do tema infância sem ser infantil.
Ao lermos o original, também identificamos facilmente esses pedidos da Laís e acrescentamos a eles uma certa melancolia da saudade, tardes amenas, dias chuvosos, e no título de um dos contos — “A geometria da chuva e outras questões metafísicas” — nos inspiramos para criar uma capa ilustrada que não fosse muito figurativa.
O P R O J E T O G R Á F I C O
O projeto buscou então desenhar na capa um céu diurno, de tom azul bem clarinho e suave, com uma chuva fina e geométrica que escorre por todo o livro.
O título e o nome da autora aparecem na vertical, com as letras na fonte Graphik desenhando as palavras de cima para baixo como gotas de chuva. O alinhamento delas na página acaba por lembrar de uma brincadeira de criança e forma na horizontal meio sem querer a palavra “anos”, que também remete ao tema do livro.
Os textos da quarta-capa e das orelhas flutuam no centro delas, interrompendo a chuva que corre verticalmente.
O desenho da chuva, que à primeira vista parece aleatório, surge no entanto como resultado do próprio conteúdo do livro já que cada linha vertical representa anonimamente um dos textos que compõem A infância dos dias.
Isso porque no miolo todos os textos terminam alinhados com a margem inferior. Ou seja, após cada final de conto, não há um espaço em branco até que o próximo se inicie na página seguinte como seria mais comum nos livros de literatura.
Aqui, propomos o inverso: que o espaço em branco venha antes do início de cada texto, dando espaço para que uma linha de chuva desça da borda superior do papel até o título do conto.
A dimensão dessa linha, portanto, depende do número de linhas que cada texto contém e de como ele se acomoda nas páginas, sendo bastante variável ao longo do livro.
No índice que vem ao final do livro, vemos então finalmente cada título com a sua dimensão de linha correspondente, sendo esse mesmo ritmo da chuva o desenho transferido para a capa e para a folha de rosto.
Q U E S T Õ E S D E P R O D U Ç Ã O
Os livros da Laranja normalmente têm baixa tiragem e, portanto, é dada a preferência à impressão digital. Neste caso, no entanto, nós fomos mais enfáticos quanto à necessidade de outros métodos que garantissem a materialidade que estávamos buscando para o projeto.
Para a capa, optamos por um papel colorido na massa que tivesse um toque delicado sem revestimento. Escolhemos o Color Plus Santorini que das poucas opções com gramatura suficiente para ser capa nos pareceu o tom mais adequado ao clima que estávamos buscando.
A cor, porém, não deu muito contraste com a impressão branca do texto e das linhas, que acabaram sendo impressos em serigrafia, com tinta brilhante e relevo.
A cor, porém, não deu muito contraste com a impressão branca do texto e das linhas, que acabaram sendo impressos em serigrafia, com tinta brilhante e relevo.
Para o miolo em offset, escolhemos um pantone um pouco mais escuro do que seria o equivalente ao tom do papel da capa a fim de garantir melhor leiturabilidade mesmo nos casos mais extremos, como o do posfácio. O texto propriamente dito, no entanto, foi impresso em preto para ser mais confortável aos olhos ao longo das páginas. O papel é similar ao pólen, de tom amarelado.
F I C H A T É C N I C A
EDITORA
LARANJA ORIGINAL
TEXTO
LAÍS BARROS MARTINS
EDIÇÃO
CLARA BACCARIN & FILIPE MOREAU
PROJETO GRÁFICO
HANNAH UESUGI & PEDRO BOTTON
PRODUÇÃO EXECUTIVA
GABRIEL MAYOR
FONTES
GRAPHIK E GUARDIAN EGYPTIAN TEXT
FORMATO FECHADO
12X18CM
IMPRESSÃO
BARTIRA
MÉTODOS
SERIGRAFIA 1XO COR E OFFSET 2X2 CORES
PAPÉIS
COLOR PLUS SANTORINI 240G/M² E LUX CREAM 90G/M²
PÁGINAS
192
TIRAGEM
500 EXEMPLARES
ANO
2017