T E X T O  &  I M A G E N S  H A N N A H  U E S U G I
RETIRO é o segundo projeto fruto da parceria entre o poeta Gustavo Nagib e a Mini Editora.
U M  P R E S E N T E
Em agosto de 2016, exatamente um ano após o lançamento do nosso Amar: verbo indefinido, Gustavo Nagib — autor e grande amigo — me procurou pedindo ajuda para um projeto pessoal. Ele precisava de sugestões de como e em qual papel imprimir 10 poesias que ele gostaria de dar de presente a um amigo. 
Devido à baixíssima tiragem — exemplar único, a princípio — sugeri que ele fizesse a impressão da maneira mais barata possível, em sua própria impressora caseira, para que deixasse o investimento maior de tempo e dinheiro para uma escolha criteriosa do tipo de papel. Passei alguns endereços de lojas com bastante variedade de papéis e recomendei que ele comprasse pequenas amostras de gramaturas e coberturas diferentes para que se decidisse somente após testar todas as possibilidades.
Vários testes depois e o Guga me escreveu novamente dizendo que não estava satisfeito, pois embora tenha chegado na cor que mais gostava (um papel dourado rebaixado), em seus experimentos ficou claro que quanto mais gramado fosse o papel, melhor seria o resultado — mas sua impressora não conseguia puxar esse tipo de papel, mais pesado. 
Sugeri então que ele ficasse com o papel mais grosso, mas mudasse o método de impressão para algo mais manual, talvez mais charmoso, mas ainda dentro do orçamento: carimbos de madeira. Minha única restrição ficou por conta do tipo de papel escolhido, que, por ser metalizado, não seria um bom absorvente de tinta e acabaria por deixar a carimbada manchada. Ele gostou muito da solução mais artesanal e topou trocar por alguma outra opção de papel sem revestimento, mas me pediu uma última ajuda: fechar as artes para os carimbos.
Quando recebi o arquivo em Word com as poesias, não tive dúvida e respondi para o Guga que este seria o seu segundo livro para a Mini. Assim, de forma espontânea, pouco tempo depois ele estreou sob o título Retiro, na Feira Tijuana na Casa do Povo.
O  P R O J E T O
Para transformar o que era para ser um presente de aniversário no livro número 12 da Mini Editora, sugeri apenas pequenos ajustes ao projeto que já vinha tocando com o Gustavo.
O primeiro deles disse respeito ao papel e consequentemente à cor predominante do objeto. Como já havíamos conversado sobre a questão do papel metalizado não se dar tão bem com a tinta do carimbo, saí em busca de um papel não revestido colorido na massa com alguma cor que complementasse as três presentes de forma marcante no Amar: verbo indefinido — vermelho, azul e cinza. A cor que havia ficado de fora, e que inclusive havia surgido em versões anteriores do primeiro livro, era o amarelo e o Color Plus Rio de Janeiro me pareceu o tom ideal em saturação e luminosidade para compor essa paleta. Além disso, ele também oferecia o contraste necessário para a tinta preta do carimbo.
A vontade de tornar o Retiro uma extensão do Amar fez também com que adotássemos a mesma fonte do livro para a produção dos 11 carimbos — a Dante, toda em caixa baixa — e influenciou a diagramação dos poemas, que seguiu o mesmo alinhamento centralizado.
O livro e o Retiro são, no entanto, propositalmente bastante distintos entre si. E não só devido à forma de cada um, mas principalmente aos métodos de acabamento: o primeiro, preciso em sua impressão automatizada em gráfica offset; e o segundo, desalinhado, manchado, impreciso na carimbada manual folha a folha.
Ao longo do processo, acabamos também por decidir tornar os cartões mais robustos e a solução encontrada foi a de fazer um sanduíche de folhas amarelas empastadas em cartões hörlle preto, um lado com a poesia e o outro com o título e o nome do autor. Assim, cada um se torna um objeto autônomo passível de existir individualmente mesmo separado do conjunto original.
Os 10 cartões-poesia foram então acomodados em caixinhas de papel revestidas com o mesmo Color Plus amarelo, produzidas sob encomenda por uma fabricante de caixas de bombom.
F I C H A  T É C N I C A
EDITORA MINI EDITORA   TEXTO GUSTAVO NAGIB   PROJETO GRÁFICO HANNAH UESUGI
FONTE DANTE   FORMATO FECHADO 9X9CM   IMPRESSÃO carimbos de madeira
PAPEL color plus rio de janeiro 180g/m² empastado em cartão hörlle preto
PÁGINAS 10   TIRAGEM IMPRESSÃO sob demanda   ANO 2016

OUTROS ARQUIVOS

Back to Top